Problema: Acesso Negado: Não foi possivel estabelecer uma conexão. Cups + Samba

Quando você partilhou a impressora via samba e recebe a mensagem acima acrescente a duas linhas abaixo no seu samba.conf na session geral:

cups options = raw

use client driver = yes

Isso deve resolver o seu problema.

 Have fun.