Netdiag
Quem nunca procurou a ferramenta trafshow no Debian via apt-get e não encontrou???
Para quem não conhece o Trafshow é uma ótima ferramenta para análise de tráfego via console, muito boa mesmo.
O Trafshow no Debian vem em um pacote chamado netdiag, junto vem outras ferramentas também muito boas (strobe,netwatch,statnet,tcpspray,tcpblast).
Para instalar via apt-get:
# apt-get install netdiag
Dê preferência para a versão do repositório unstable.
Se quiser você pode baixar e instalar, clique no título desse post baixe o arquivo e instale com o seguinte comando:
# dpgkg -i netdiag_1.0-8_i386.deb
E seja feliz.
Um forte abraço.